I don't think duplicating a statement describing a subjective assessment of the situation of one player, like your team chat message, can be treated as a game inferring since no one from the opposite team was able to use this knowledge in order to gain an advantage over you. Therefore, no strategic information affecting the gameplay has been leaked.
We are not going to take any actions here. Thanks for reporting.